مجمع البحوث الإسلامية للعتبة الرضوية يترجم أعماله إلى عدة لغات أوروبية
الأحد , 02/21/2021 - 17:45
مجمع البحوث الإسلامية للعتبة الرضوية يترجم أعماله إلى عدة لغات أوروبية
زارت مجموعة من مدراء ومساعدي البحوث في أقسام الأوروبية والإفريقية والأمريكية بالجمعية العالمية لأهل البيت عليهم السلام، زارت الأنشطة والإنجازات العلمية والبحثية لمجمع البحوث الإسلامية للعتبة الرضوية المقدسة في مختلف المجالات.

موقع (آستان نيوز): وحضرت هذه المجموعة في مجمع البحوث الإسلامية للعتبة الرضوية بهدف توسيع الأنشطة الخارجية في مجال نشر معارف وتعاليم أهل البيت عليهم السلام، والتقت بمسؤولي ومدراء هذا المركز العلمي والبحثي، وتعرفت على أنشطتها وبحوثها.
وتم تقديم تقرير عن أبحاث المجمع في مجالات المعارف والقرآن الكريم ونهج البلاغة في بداية هذا اللقاء، وبعدها تم تقديم الأعمال التي يمكنها عرض هذه المعارف والتعاليم لغير الناطقين باللغة الفارسية.
وقرر الحاضرون في هذا اللقاء توفير فرص للدراسة للمستشرقين العاملين في مجال الدراسات الإسلامية في المجمع، وأيضا توفير فرص لباحثي ومحققي المجمع للدراسة والحضور في المؤتمرات والاجتماعات العلمية في الجمعية العالمية لأهل البيت عليهم السلام.
واتفق الجانبان على توفير فرصة للتعرف على الأنشطة العلمية والثقافية للعتبة الرضوية المقدسة، والشخصيات الدينية والعلمية في العالم، والتي يمكن أن تكون دعاية جيدة في مجال الدراسات العلمية والبحثية بالعتبة الرضوية.
وتم مناقشة ترجمة الآثار والأعمال، حيث تم الاهتمام بترجمة مجموعة "دروس من نهج البلاغة" المكونة من 40 مجلد، وقرروا على ترجمة بعض الآثار إلى اللغات الأوروبية.
وأكد أعضاء هذا اللقاء على عقد اللقاءات والمؤتمرات العلمية المشتركة، كما ناقشوا تحديد وتكريم أنشطة مجمع البحوث الإسلامية في مجال تعريف وتقديم علوم أهل البيت عليهم السلام.