Traduction du livre « Notre heureux ami » en huit langues du monde
Lundi , 12/21/2020 - 15:41
Traduction du livre « Notre heureux ami » en huit langues du monde
Le livre « Notre heureux ami » produit par le secteur des productions culturelles de la vice-présidence de l’information et des relations islamiques de l’Astan Qods-e Razavi, sera traduit en huit langues.

Javad Hachemi, responsable culturel de la vice-présidence de l’information et des relations islamiques de l’Astan Qods-e Razavi, lors d’une interview avec le journaliste d’Astan news, au sujet de ce livre, a déclaré : « Cet ouvrage a été rédigé, imprimé et publié par le secteur des productions culturelles de la vice-présidence de l’information et des relations islamiques de l’Astan Qods-e Razavi, à l’occasion de la  40ème semaine de la Défense sacrée, avec pour sujet la biographie et la présentation du grand martyr, le Général Hadj Qassem Soleimani, et sera traduit en huit langues, à l’occasion du premier anniversaire de son martyre ».
Faisant allusion à la première traduction en ourdou de ce livre, par les services culturels de la République islamique d'Iran à Karachi, il a ajouté : « Selon les projets que nous avons, ce livre sera traduit en sept autres langues par l'Organisation de la culture et des relations islamiques et l'Université Azad de Téhéran, en arabe, anglais, espagnol, russe, turc d’Istanbul, français et ourdou, et publié dans différentes parties du monde pour que ses nombreux fidèles et amoureux puissent en bénéficier.
Les étapes du voyage mystique du martyr Hadj Qassem Soleimani, son testament et des souvenirs racontés soit par le martyr lui-même, soit par ses amis, constituent les différents sujets de ce livre. Ce livre disponible au public utilise la technologie graphique QR pour rendre le travail plus attractif.
Le livre « Notre heureux ami » rédigé par Seyed Abdol Majid Karimi, revu et corrigé par Zeiynab Sadat Hosseini et Sadjad Mohammadi, a été imprimé pour sa première édition, à 1000 exemplaires, par les éditions de l’Astan Qods-e Razavi.
Des vidéos de Hadj Qassem ont été téléchargées dans le cyberespace, pour présenter les angles moins connus de la vie de ce martyr.   

 

Source :