“Bizim mutlu dostumuz” dünyanın sekiz diline çevriliyor
Pazartesi , 12/21/2020 - 12:29
 “Bizim mutlu dostumuz” dünyanın sekiz diline çevriliyor
Kutsal Rezevi Külliyenin İslami Tebliğat Bölümü Kültürel Ürünler İdaresi’nin hazırladığı “Bizim mutlu dostumuz” adlı eser dünyanın beş kıtasında sekiz dile çevriliyor.

Konu hakkında Astannews muhabirine açıklama yapan Kutsal Rezevi Külliyenin İslami Tebliğat Bölümü Kültürel Ürünler İdaresi Başkanı Cevad Haşimi şöyle dedi:
Bu eser kutsal savunma haftasının 40. yıldönümü dolayısıyla İslam İnkılabı Muhafızlar Ordusu Kudüs Gücü’nün şehit Komutanı General Hac Kasım Süleymani’nin yılmaz cihat ruhunu anlatmak için kurumumuz tarafından hazırlanarak yayımlandı. Şimdi de bu eser gönüllerin serdarı şehit Süleymani’nin şehadetinin birinci yıldönümü dolayısıyla beş kıtada sekiz dile çevriliyor.
Haşimi, ilk çeviri İran İslam Cumhuriyeti’nin Karaçi kentinde kültürel ataşeliğinin çabaları ile Ordu diline çevrildiğini belirterek şöyle devam etti:
Şimdi hazırlanan plana göre bu kitap Tahran İslami Azad üniversitesi İslami kültür ve iletişim kurumu tarafından yedi dile daha çevrilecek.
Haşimi şöyle ekledi:
“Bizim mutlu dostumuz” adlı eser şimdi Arapça, İngilizce, İspanyolca, Rusça, Türkçe, Fransızca ve Orduca’ya çevrilerek bu saygı değer şehidi sevenlerin ilgisine sunulacak.
Haşimi eserde şehit Hac Kasım Süleymani’nin arifane seyir ve süluk aşamaları, şehidin vasiyetnamesi ve silah arkadaşlarının hakkında anlattıkları anıları gibi konular yer aldığını belirterek şöyle dedi:
“Bizim mutlu dostumuz” adlı eser Seyyid Abdulmacid Kerimi tarafından tedvin edildi; Zeyneb Sadat Hüseyni ve Seccad Muhammedi de edit etti ve Kutsal Rezevi Külliyenin İslami Tebliğat Bölümü de 1000 adette yayımladı.